Наши партнеры:
| Сад Рамы (часть ІII, IV) |
|
|
Страница 6 из 99 .- А где же Земля? - спросил Бенджи. - Она обращается вокруг Солнца внутри орбиты Марса, третья от нашего светила планета, - ответил Ричард. - Помнишь, я показывал тебе все планеты на компьютере. - Я не об этом, - очень медленно проговорил Бенджи. - Я хочу _видеть_ Землю. Простая просьба. Ричарду даже в голову не приходило, хотя он уже не раз приводил семью в обсерваторию, что детям интересен маленький голубой огонек в звездном небе. - Отсюда Землю не разглядеть, чересчур далеко, - Ричард запросил у базы данных процедуру выхода на нужный видеодатчик. - Она выглядит как яркая звезда, например Сириус. Ричард не понимал их. Стоило только ему отыскать Землю и установить в центре экрана крохотный огонек, как дети с неподдельным вниманием принимались изучать светлую точку. "Это наш дом, - думала Николь, удивленная внезапной сменой настроения в комнате, - хоть вы и не были там, мои дорогие". Она тоже смотрела на эту звездочку, и воспоминания о Земле сменяли друг друга. Николь почувствовала такую тоску по дому, такое стремление вернуться на благословенную, полную чудес океанскую планету. Слезы наполнили ее глаза, и она постаралась обнять сбившихся в кучу детей. - Куда бы ни занесло нас, к какому пределу этой дивной Вселенной, - тихо проговорила она, - всегда и везде эта голубая звездочка останется нашим домом. 2 Наи Буатонг проснулась в предрассветной мгле. Скользнула в хлопковое безрукавное платье, коротко поклонилась Будде в семейном хонгпра возле гостиной и открыла переднюю дверь, не потревожив никого из членов семьи. Было тихое летнее утро. Легкий ветерок нес запах цветов, смешанный с тайскими пряностями - кто-то из соседей уже готовил завтрак. Ее сандалии бесшумно ступали по мягкой пыли. Наи не торопилась, вовсю крутила головой, впитывая взглядом знакомые тени, которые скоро сделаются воспоминаниями. "Последний день, - думала она. - Настал час расставания". Через несколько минут она свернула направо по мощеной улочке, уводившей к деловому району Лампанга. По пути попадались только редкие велосипедисты. Лавки в основном были еще закрыты. Возле храма Наи миновала двоих буддийских монахов, шедших по обе стороны дороги. Каждый из них был облачен в мантию привычного шафранового цвета и нес большой металлический горшок. Они искали себе завтрак, как это делалось по утрам во всем Таиланде, и полагались на щедрость жителей Лампанга. Из двери лавки по правую руку от Наи появилась женщина и бросила в горшок монаха какую-то еду. Все было сделано молча, и выражение на лице монаха даже не изменилось. "У них нет ничего своего, - размышляла Наи, - даже одежда не принадлежит им. И все же они счастливы". Она быстро припомнила основной тезис "Желание - причина страдания" и подумала о невообразимо огромном состоянии семьи ее нового мужа, проживающей в районе Хигасияма на окраине Киото. "Кэндзи говорит, что у его матери есть все, кроме спокойствия. Она просто не знает, где купить его". На миг вспомнился огромный дом семейства Ватанабэ, воспоминание отодвинуло простую тайскую дорогу, по которой она сейчас шла. Пышный дом производил впечатление. Однако там ее не ждали. Немедленно выяснилось, что для родителей Кэндзи она была чужой, иностранкой, против их желания выскочившей за их сына. С ней не были грубы - просто холодны. Наи замучили вопросами о семье и образовании ее членов, задавая их с лишенной эмоций логической точностью. Кэндзи позже утешал ее тем, что на Марсе его семья до них не доберется. Остановившись на улице Лампанга, она поглядела на храм королевы Чаматеви. Это было любимое место Наи во всем городе, быть может, во всем Таиланде. Возраст отдельных частей храма превышал полтора тысячелетия; безмолвные каменные часовые видели историю, настолько непохожую на настоящее, что ее можно было бы считать происходившей на другой планете |
| « Пред. | След. » |
|---|